of concern перевод

• представляющий интерес

• concern:    1) отношение, касательство; Ex: to have no concern with не иметь никакого отношения к; Ex: it's no concern of mine это меня не касается; это не мое дело; Ex: what concern is it of yours? что вам до
• concern in:    i иметь отношение к
• concern the:    иметь отношение к
• antey concern:    Антей (НПО)
• banking concern:    банковский концерн
• be a matter of concern:    иметь большое значение
• brokerage concern:    бирж. = brokerage firm
• business concern:    торгово-промышленная фирма
• cause concern:    вызывать опасения
• concern (business):    Концерн
• concern of community:    беспокойство общества
• concern of customers:    интересы клиентов
• concern of stockholders:    интересы акционеров
• concern of suppliers:    интересы поставщиков
• concern oneself with:    заниматься

• There were much more serious subjects of concern.
  Имеется ряд значительно более серьезных причин для беспокойства.
• That should remain of concern to all countries.
  Такое положение дел должно вызывать обеспокоенность всех стран.
• Employment for spouses is another area of concern.
  Другой проблемной областью является вопрос о найме супругов.
• All responses covered this critical area of concern.
  Во всех ответах затрагивается эта важнейшая проблемная область.
• Sexual violence is a serious issue of concern.
  Сексуальное насилие представляет собой проблему, вызывающую серьезную обеспокоенность.
• However, the spread of cholera remains of concern.
  Тем не менее распространение холеры по-прежнему вызывает озабоченность.
• This vulnerability points to two issues of concern.
  Такая уязвимость свидетельствует о двух проблемах, вызывающих озабоченность.
• Criminal violence remains the main source of concern.
  Основной причиной озабоченности является сохранение обусловленного преступностью насилия.
• Good governance was a major area of concern.
  Одной из основных задач является обеспечение эффективного управления.
• HIV and AIDS is another area of concern.
  Еще одной серьезной проблемой является ВИЧ и СПИД.